Seems that for a land where English is the main and national language, there still exists a situation like this where proofreaders seem not to have been engaged to ensure that there is no screw up like this!
Don't tell me that the world's 'richest nation or so they say can't afford to pay for a proof reader's service?
Jokes aside on my personal account, I recently had a client send me his assignment to translate his manual on SOP for his customer. I came across a word which was supposed to read 'count' but with a missing 'o'!
Imagine the brouhaha it would have caused his client if they were going through each word during his initial presentation of the prepared draft of the SOP for a manufacturing factory! :P
Then there was a word which was supposed to be 'assessment' but with the missing 'ment'! Surely made my day laughing out loud as I went through his documents :D
To all those who are serious in their chosen work, professional efforts or in the academic field, do engage my service or those like me in order to avoid such embarrassments! It surely will not cost you a hand or a foot but will suffice to tell your client that they are dealing with someone who knows his or her stuff.
Do email me at editor.readnwrite.net@gmail.com or at mahaguru58@gmail.com. Call / WhatsApp me at +60163969881.
I will strive to fulfill your needs as best as I can. So far I have had many satisfied clients from all walks of life. Alhamdulillah!
No comments:
Post a Comment